herausreißen

◆ her|aus||rei|ßen 〈V. tr. 195; hat〉

1. durch Reißen gewaltsam entfernen aus, heftig herausziehen

2. 〈fig.; umg.〉

2.1 (aus Schwierigkeiten) befreien

2.2 ausgleichen, wettmachen

● in der ersten Prüfung hat er nicht gut abgeschnitten, aber eine Eins in der zweiten kann ihn wieder \herausreißen; sein plötzlicher Fleiß konnte seine schlechten früheren Leistungen nicht mehr \herausreißen; ich reiße mir deshalb kein Bein heraus 〈fig.〉 ich mache mir deshalb keine Arbeit od. Mühe; Unkraut \herausreißen; jmdm. einen Zahn \herausreißen ziehen; sie riss die Blumen aus der Erde heraus; sich durch Fleiß wieder \herausreißen 〈fig.; umg.〉

◆ Die Buchstabenfolge her|aus... kann auch he|raus... getrennt werden.

* * *

he|r|aus|rei|ßen <st. V.; hat:

1. aus etw. ↑ reißen (5 a):

eine Seite [aus dem Heft] h.;

den Fußboden, die Türen h. lassen;

ich musste mir einen Zahn h. (ugs.; ziehen) lassen;

er riss das Unkraut mit der Wurzel aus der Erde heraus;

Ü jmdn. aus seiner vertrauten Umgebung, aus der Arbeit, aus seiner Traurigkeit, Lethargie, aus einem Gespräch h.

2. (ugs.)

a) jmdm. aus einer bedrängten Lage helfen, jmdn. aus Schwierigkeiten befreien:

seine Freunde h.;

ihre Aussage hat ihn herausgerissen;

b) Fehler, Mängel einer Sache wieder aufwiegen, ausgleichen:

die Eins im Aufsatz reißt die Drei im Diktat heraus;

ich habe etwas zugenommen, aber das Kleid reißt alles heraus.

* * *

he|raus|rei|ßen <st. V.; hat: 1. aus etw. ↑reißen (5 a): eine Seite [aus dem Heft] h.; Pflanzen mit den Wurzeln aus der Erde h.; den Fußboden, die Türen h. lassen; ich musste mir einen Zahn h. (ugs.; ziehen) lassen; der Grieche riss nur eine Schublade seines Schreibtisches heraus (Geissler, Nacht 168); Ü jmdn. aus seiner vertrauten Umgebung, aus der Arbeit, aus seiner Traurigkeit, Lethargie, aus einem Gespräch h.; ... den Heiland ..., der ihn aus aller Qual des Zweifels herausriss (Thielicke, Ich glaube 29). 2. (ugs.) a) jmdm. aus einer bedrängten Lage helfen, jmdn. aus Schwierigkeiten befreien: seine Freunde h.; ihre Aussage hat ihn herausgerissen; b) Fehler, Mängel einer Sache wieder aufwiegen, ausgleichen: die Eins im Aufsatz reißt die Drei im Diktat heraus; das sind Punkte, die den VW 1200 herausreißen (auto 7, 1965, 30); Im schlimmsten Fall habe ich ja noch den „Schützenautomaten“, der reißt alles heraus (R. Walser, Gehülfe 39).